Médical / pharmaceutique 1

Top-quality Medical, Pharmaceutical and Scientific translation

Medical translation is a real skill. It is not only a matter of finding the right word but also understanding the source text.

With more than 20 years of experience in medical, pharmaceutical and scientific translation, Alltradis Translation and Interpreting Services has become “the Partner of Choice” for many pharmaceutical companies, ministries or health authorities (FDA)

This specialty requires experience and skills, both in content and form. For example, in the case of a clinical trial protocol, expertise in the specific terminology is essential, but the format is also paramount, as it needs to comply with very strict regulatory standards!

For example, in the case of a clinical trial protocol, expertise in the specific terminology is essential, but the format is also paramount, as it needs to comply with very strict regulatory standards!

 

The Alltradis team is made up of professional translators, all with expertise and qualifications in medical, pharmaceutical and scientific translation. Furthermore, our team is proud to work with practitioners, pharmacists and engineers for a third proofreading stage. In our work, they represent the final piece of the puzzle in terms of quality. We guarantee effectiveness, responsiveness, confidentiality and ethics: everything you need for a high-quality medical, pharmaceutical or scientific translation.

 

traduction médicale pour Abbotttraduction médicale pour BiocodexMerck, un de nos clients en traduction pharmaceutique et médicaleLilly, une de nos références en traduction médicalePierre Fabre, une de nos référencement en traduction pharmaceutique et médicaleSanofi, un de nos clients en traduction médicaleIPSEN nous a confié ses traductions médicales et pharmaceutiquesThéa, une de nos références en traduction pharmaceutique et médicaleAFSSAPS, un client en traduction médicaleHRA, un client en traduction pharmaceutique et médicaleKCI, un client en traduction médicaleIn Vivo BVA, un client AlltradisCerenis, un client de l'agence AlltradisQM, une de nos références en traduction médicaleCevidra, un client en traduction médicale et pharmaceutiquele CNRS, une référence de nos prestations de traduction médicaleDeloitte, une de nos référence en traduction médicaleFondation Dermatite Atopique, un client de l'agence AlltradisCalor, traduction médicale réalisée par AlltradisiDD, une de nos références en traduction médicaleImea, une des entreprise qui a fait confiance à AlltradisLaboratoire LESCUYER, une de nos références de traduction pharmaceutique et médicalePierre Fabre Oral Care, un client AlltradisSunstar GUM, une de nos référencesOtsuka, une de nos références en traduction médicaleLeadUp, une de nos références en traduction médicaleGénia, une de nos références en traduction médicale et pharmaceutiqueEuroSilicone, un client d'Alltradis

Médical / pharmaceutique 3

Below is a non-exhaustive list of the medical and scientific documents entrusted by our customers:

  • Marketing Authorization (MA)
  • Translation of medicine information leaflets and packaging,
  • Clinical studies, clinical trial protocols, clinical study summaries
  • Sscientific pamphlets, medical abstracts,
  • Informed consent forms,
  • Technical argument documents,
  • Summaries of Product Characteristics (SmPC),
  • Pharmacological summaries,
  • Internal documents,
  • Analysis reports,
  • Regulatory Affair documents and reports, vigilance reports,
  • Mutual Recognition Procedures (MRP),
  • Medical and scientific journal articles,
  • Bibliographies, patents and many others.

Finally, as the “medical” field is extremely vast, ranging from general practice to cardiology, dermatology, ophthalmology and rheumatology;    each translator works on a given specialty. Another important detail; we are also medical conference interpreters and translate simultaneously at highly technical conferences, therefore always up to date on the latest launches or talks by KOLs at international conferences.

Médical / pharmaceutique 2