Testimonials
“…merci pour votre réactivité et pour votre travail !”
Merci pour votre message. Le CP a pu être envoyé à temps, merci pour votre réactivité et pour votre travail ! Bien cordialement...
“Excellent interpretation services at annual meeting”
Excellent interpretation services at annual meeting: We would like to thank you for the interpreting services you provided during our annual meeting I have received very positive feedback and I wanted to share it with you. We all know that the success of an event such as this one relies…...
“Feedback ultra positif de la part du big boss qui a été impressionné par la presta en cabines des interprètes…”
Bonsoir à toute l'équipe, Ce message depuis l'aéroport où j'attends mon vol... Feedback ultra positif de la part du big boss qui a été impressionné par la presta en cabines des interprètes. Je vous retéléphone mardi comme promis pour vous confier les trads. A+ Steph Note d'Alltradis : ce…...
“Grâce au travail et à l’implication de chacun, cette journée des 30 ans de Murex restera gravée dans les mémoires de tous les salariés !”
Un grand merci à chacun et chacune d’entre vous pour la belle convention et la belle soirée de vendredi. Grâce au travail et à l’implication de chacun, cette journée des 30 ans de Murex restera gravée dans les mémoires de tous les salariés ! Transmettez également mes chaleureux remerciements à…...
“Idem de notre côté, très bons retours…”
Idem de notre côté, très bons retours ! Nous apprécions le sérieux, le professionnalisme et la disponibilité de vos équipes qui sont précieux dans l’organisation compliquée d’évènements de ce type....
“J’en profite pour saluer le travail de vos équipes…”
J'en profite pour saluer le travail de vos équipes qui ont parfaitement suivi le cadre technique. Les commentaires de vos traducteurs nous ont aussi permis de trouver des erreurs au sein de notre propre documentation. Enfin, vos commentaires en marge étaient parfaitement avisés et nous ont permis de contrôler la…...
“Je n’ai eu que de bons retours sur la prestation de l’interprète…”
Tout va bien merci, j’espère que pour vous aussi. Je transmets la facture à ma comptabilité et en profite pour vous dire que je n’ai eu que de bons retours sur la prestation de l’interprète pour cet évènement ;) Merci pour tout ! Bien à vous. Gilles S....
“Je n’hésiterai pas à refaire appel à Alltradis pour une future prestation…”
Merci beaucoup pour votre message, et un grand merci à la traductrice, qui était superbe. Plusieurs collègues m’ont dit que la traduction était excellente (j’ai écouté un peu et j’étais également impressionnée !). Je n’hésiterai pas à refaire appel à Alltradis pour une future prestation, et je recommanderai votre société…...
“Je tenais à vous remercier pour le travail fourni en un laps de temps très court ! …”
Je tenais à vous remercier pour le travail fourni en un laps de temps très court ! Nous avons soumis l’offre lundi ? A bientôt pour de nouveaux projets !...
“Je tenais sincèrement à vous remercier pour votre réactivité et votre professionnalisme sur ce dossier urgent”
Bonjour, Dans l'urgence, je n'ai pas eu le temps de le faire vendredi, mais je tenais sincèrement à vous remercier pour votre réactivité et votre professionnalisme sur ce dossier urgent. Merci encore et bonne journée....
“Je vous remercie pour la traduction réalisée…”
Bonjour, je vous remercie pour la traduction réalisée. J'ai bien reçu le document. Au plaisir de travailler avec vous. Anne-Sophie, INRA Note d'Alltradis : ce Témoignage fait suite à une prestation de traduction de documents techniques pour l'INRA....
“Merci beaucoup pour votre rapidité…”
Merci beaucoup pour votre rapidité, qui m’a permis de tout mettre en ligne la semaine dernière !...
“Nous avons tous été conquis”
Je tenais à vous remercier de votre prestation lors de notre dernière Assemblée Générale. Nous avons tous été conquis et nous serions ravis de travailler de nouveau ensemble. Je conserve avec grand plaisir votre contact pour des futures demandes ! ?...
“Quick and thorough for translation urgent file”
Hello, I didn’t have a chance to do so on Friday but I wanted to sincerely thank you for the responsiveness and the professionalism you have shown for this urgent file. Thanks again and have a nice day! Mélanie H....
“Satisfaction unanime quant à la prestation de traduction effectuée ce jour…”
Je souhaitais vous faire part de la satisfaction unanime quant à la prestation de traduction effectuée ce jour dans nos locaux et souligner le professionnalisme dont vos équipes ont fait preuve. Tout s’est parfaitement déroulé que ce soit avec l’équipe technique et les traductrices qui ont fait un travail fluide…...
“Superb marketing translation”
Hi, I've just successfully downloaded my document from the file share area! A huge thanks to Stéphanie for all your help with the marketing books. Emilie H....
“They are extremely well-prepared, provide an excellent interpretation service…”
This letter is to thank you for providing the interpretation and equipment for our meeting in Dordrecht 24-28 June 2019. It is the second year that we have had the pleasure of working with C. and M. They are extremely well-prepared, provide an excellent interpretation service and during the week…...
“Trustworthy team of interpreters”
Hello everyone, I want to thank your team of interpreters. They remained professional throughout the entire conference and always respected confidentiality. Don’t be surprised if the phone starts ringing off the hook, because I’ve been telling all my colleagues about you! Best regards, Mireille N....
“Un grand merci à toi Stéphanie pour ta précieuse aide sur les books marketing…”
Bonjour, Je viens de recevoir le dernier document sur la zone d'échange, merci. Un grand merci à toi Stéphanie pour ta précieuse aide sur les book marketing. Bien à toi, Emilie Note d'Alltradis : ce Témoignage fait suite à la Traduction de documents Marketing...
“Un grand merci pour votre célérité …”
Un grand merci pour votre célérité toujours très appréciée en ces moments de rush ? Excellente journée...
“Vos interprètes ont fait un travail formidable lors de nos conférences…”
Bonjour l’équipe ALLTRADIS, Je vous envoie ce mail afin de féliciter vos interprètes qui ont fait un travail formidable lors de nos conférences à Hack In Paris 2018. Nous avons eu d’excellents retours de nos participants ainsi que de quelques membres de notre staff qui ont pu entendre leur travail.…...
“Votre équipe d’interprètes a été très pro pendant toute la durée du congrès…”
Bonjour à tous, Ce petit mail pour remercier votre équipe d'interprètes qui a été très pro pendant toute la durée du congrès, tout en étant très discrète quand le besoin l'exigeait. Je vous ai fait de la pub, ne vous étonnez pas si le téléphone s'affole. A très bientôt, Bien…...
Impressive interpretation
Hello to the entire team! I’m sending this message from the airport while waiting for my flight. Super positive feedback from the boss himself. He was really impressed by the interpreters’ work. I’ll call you again on Tuesday with translation requests as promised. See you....
Quick and thorough for translation urgent file
Hello, I didn’t have a chance to do so on Friday but I wanted to sincerely thank you for the responsiveness and the professionalism you have shown for this urgent file. Thanks again and have a nice day!...
Superb marketing translation
Hi, I've just successfully downloaded my document from the file share area! A huge thanks to Stéphanie for all your help with the marketing books....
Trustworthy team of interpreters
Hello everyone, I want to thank your team of interpreters. They remained professional throughout the entire conference and always respected confidentiality. Don’t be surprised if the phone starts ringing off the hook, because I’ve been telling all my colleagues about you! Best regards....
